FRENCH - Original

Mentions légales

ELLIPSE CREATIVE STUDIO

https://ellipse.tv

35 rue Marceau 66600 Rivesaltes, France
SARL

SIRET 983 380 106 00010
Code NAF 59.12Z
N°TVA Intracommunautaire FR81 983 380 106
Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision

Dirigeant : Florian Julia
Contact : contact@ellipse.tv

 

 

Conception logotype

Akatre Studio
73 rue Anselme, 93400 Saint-Ouen, Fr
www.akatre.com

 

Conception et développement du site

Agence Hera
75 rue Damrémont, 75018 Paris, Fr
www.agence-hera.fr

 

Domaine enregistré et site hébergé par :
COMBELL, dont le siège social est situé Skaldenstraat 121, 9042 Gand, Belgique, joignable par le moyen suivant : support@combell.com
Type de site : WordPress créé par Agence Hera

Conformément aux dispositions du code de la propriété intellectuelle, toute personne qui souhaiterait reproduire le contenu rédactionnel de ce site en vue d’une communication au public doit impérativement solliciter une autorisation préalable auprès d’un des contacts mentionnés ci-dessus. En cas d’absence de réponse, ce silence ne vaudrait pas pour acceptation.

 

Attributions légales :
Crédits photos / vidéos : merci de vous reporter aux mentions de chaque page projet.

 

 

MISE EN GARDE

ELLIPSE CREATIVE STUDIO s’engage à vérifier le contenu des liens hypertextes pointant sur des pages extérieures au présent site au moment de leur création, Néanmoins, le contenu des sites visés peut changer postérieurement à cette vérification. Nous invitons donc les visiteurs à la plus grande prudence, De même, nous vous prions de bien vouloir nous signaler tout lien hypertexte brisé ou erroné.

 

 

Politique de confidentialité

 

Le but de cette politique de confidentialité

Le but de cette politique de confidentialité est d’informer les utilisateurs de notre site des données personnelles que nous recueillerons ainsi que les informations suivantes, le cas échéant : 

  • Les données personnelles que nous recueillerons 
  • L’utilisation des données recueillies 
  • Qui a accès aux données recueillies 
  • Les droits des utilisateurs du site 
  • La politique de cookies du site 

 

Cette politique de confidentialité fonctionne parallèlement aux conditions générales d’utilisation de notre site.

 

Lois applicables


Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), cette politique de confidentialité est conforme aux règlements suivants.

 

Les données à caractère personnel doivent être : 

  • traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée (licéité, loyauté, transparence) ;
  • collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités; le traitement ultérieur à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques n’est pas considéré, conformément à l’article 89, paragraphe 1, comme incompatible avec les finalités initiales (limitation des finalités) ;
  • adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées (minimisation des données) ;
  • exactes et, si nécessaire, tenues à jour; toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans tarder (exactitude) ;
  • conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées; les données à caractère personnel peuvent être conservées pour des durées plus longues dans la mesure où elles seront traitées exclusivement à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, pour autant que soient mises en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées requises par le règlement afin de garantir les droits et libertés de la personne concernée (limitation de la conservation) ;
  • traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle, à l’aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées (intégrité et confidentialité).

 

Le traitement n’est licite que si, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie :

  • la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;
  • le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
  • le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

 

Pour les résidents de l’État de Californie, cette politique de confidentialité vise à se conformer à la California Consumer Privacy Act (CCPA). S’il y a des incohérences entre ce document et la CCPA, la législation de l’État s’appliquera. Si nous constatons des incohérences, nous modifierons notre politique pour nous conformer à la loi pertinente.

 

Consentement

Les utilisateurs conviennent qu’en utilisant notre site, ils consentent à : 

  • les conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité
  • la collecte, l’utilisation et la conservation des données énumérées dans la présente politique.

 

Données personnelles que nous collectons

Données collectées automatiquement

Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous pouvons automatiquement recueillir et conserver les renseignements suivants :

  • Contenu que l’utilisateur consulte sur votre site
  • Adresse IP
  • Lieu
  • Détails matériels et logiciels
  • Liens (un utilisateur clique tout en utilisant le site)

 

Données recueillies de façon non automatique

Nous ne collectons pas de données de façon non-automatique.

 

Comment nous utilisons les données personnelles

Les données personnelles recueillies sur notre site seront utilisées uniquement aux fins précisées dans la présente politique ou indiquées sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utiliserons pas vos données au-delà de ce que nous divulguerons.

Les données que nous recueillons automatiquement sont utilisées aux fins suivantes :

  • Mesurer l’audience du site

 

Avec qui nous partageons les données personnelles 

  • Employés
    Nous pouvons divulguer à tout membre de notre organisation les données utilisateur dont il a raisonnablement besoin pour réaliser les objectifs énoncés dans la présente politique. 
  • Tierces parties
    Nous pouvons partager les données utilisateurs avec les tiers suivants :
    • prestataires de service
    • partenaires

Les tiers ne seront pas en mesure d’accéder aux données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire pour atteindre un objectif donné.

 

Autres divulgations

Nous nous engageons à ne pas vendre ou partager vos données avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • si la loi l’exige
  • si elle est requise pour toute procédure judiciaire
  • pour prouver ou protéger nos droits légaux
  • à des acheteurs ou des acheteurs potentiels de cette société dans le cas où nous cherchons à la vendre la société

Si vous suivez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n’avons pas de contrôle sur leurs politiques et pratiques de confidentialité.

 

Combien de temps nous stockons les données personnelles

Nous ne conservons pas les données des utilisateurs au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles sont recueillies. Par principe, vos données personnelles sont conservées pour une durée de 3 ans à compter de la dernière prise de contact ;

 

Comment nous protégeons vos données personnelles

  • La sensibilisation du personnel aux obligations en matière de protection des données personnelles ;
  • Contrôle et segmentation de l’accès aux informations ;
  • Des mesures de sécurité technologiques (pare-feu, antivirus, mise à jour logiciels…) ;
 

Alors que nous prenons toutes les précautions raisonnables pour nous assurer que nos données d’utilisateur sont sécurisées et que les utilisateurs sont protégés, il reste toujours du risque de préjudice. L’Internet en sa totalité peut être, parfois, peu sûr et donc nous sommes incapables de garantir la sécurité des données des utilisateurs au-delà de ce qui est raisonnablement pratique.

 

Mineurs

Le RGPD précise que les personnes de moins de 15 ans sont considérées comme des mineurs aux fins de la collecte de données. Les mineurs doivent avoir le consentement d’un représentant légal pour que leurs données soient recueillies, traitées et utilisées.

 

Vos droits en tant qu’utilisateur

En vertu du RGPD, les utilisateurs ont les droits suivants en tant que personnes concernées :

  • droit d’accès
  • droit de rectification
  • droit à l’effacement
  • droit de restreindre le traitement
  • droit à la portabilité des données
  • droit d’objection

 Vous trouverez de plus amples informations sur ces droits au chapitre 3 (art 12-23) du RGPD.

 

Comment modifier, supprimer ou contester les données recueillies

Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprimés ou modifiés d’une façon ou d’une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie privée ici :

contact@ellipse.tv

 

Politique sur les cookies

Un cookie est un petit fichier, stocké sur le disque dur d’un utilisateur par le site Web. Son but est de recueillir des données relatives aux habitudes de navigation de l’utilisateur.

 

Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site :

  • Cookies fonctionnels
    Nous les utilisons pour mémoriser toutes les sélections que vous faites sur notre site afin qu’elles soient sauvegardées pour vos prochaines visites.
  • Cookies analytiques
    Cela nous permet d’améliorer la conception et la fonctionnalité de notre site en recueillant des données sur le contenu auquel vous accédez et sur lequel vous vous accrochez en utilisant notre site.

Vous pouvez choisir d’être averti chaque fois qu’un cookie est transmis. 

Vous pouvez également choisir de désactiver les cookies entièrement dans votre navigateur Internet, mais cela peut diminuer la qualité de votre expérience d’utilisation.

 

Cookies tiers

Nous pouvons utiliser des cookies tiers sur notre site pour atteindre les objectifs suivants :

  • Mesurer l’audience (mesure des performances, détection de problèmes de navigations, optimisation des performances techniques …) du site de manière à mieux comprendre la façon dont vous consultez nos contenus et utilisez nos services, notre objectif étant d’améliorer autant que possible votre expérience sur le site et de vous fournir le meilleur service possible.

 

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être modifiée à l’occasion afin de maintenir la conformité avec la loi et de tenir compte de tout changement à notre processus de collecte de données. Nous recommandons à nos utilisateurs de vérifier notre politique de temps à autre pour s’assurer qu’ils soient informés de toute mise à jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apportés à cette politique. 

 

Contact

Si vous avez des questions à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous : contact@ellipse.tv

This page is automatically translated with the help of a third-party translation service.

 

We apologize for any errors in translation. You can find the original French text above.

Legal Notice

ELLIPSE CREATIVE STUDIO

https://ellipse.tv

35 rue Marceau 66600 Rivesaltes, France
SARL

SIRET 983 380 106 00010
NAF code 59.12Z
Intracommunity VAT no. FR81 983 380 106
Post-production of motion pictures, video and television programs

Manager: Florian Julia
Contact: contact@ellipse.tv

 

 

Logo design

Akatre Studio
73 rue Anselme, 93400 Saint-Ouen, Fr
www.akatre.com

 

 

Web design and development

Agence Hera
75 rue Damrémont, 75018 Paris, Fr
www.agence-hera.fr

 

Domain registered and site hosted by:
COMBELL, headquartered at Skaldenstraat 121, 9042 Ghent, Belgium, support@combell.com
Type of site: WordPress created by Agence Hera

In accordance with the provisions of the French Intellectual Property Code, any person wishing to reproduce the editorial content of this site for public communication must request prior authorization from one of the above-mentioned contacts. In the absence of a reply, silence shall not be deemed acceptance.

 

Legal attributions:
Photo / video credits: please refer to the credits on each project page.

 

 

DISCLAIMER

ELLIPSE CREATIVE STUDIO undertakes to check the content of hypertext links pointing to pages outside the present site at the time of their creation. However, the content of the sites in question may change subsequent to this check. Likewise, we kindly ask you to notify us of any broken or erroneous hypertext links.

 

 

Privacy Policy

 

The purpose of this privacy policy 

The purpose of this privacy policy is to inform users of our site of the personal data we will collect and the following information, where applicable:

  • The personal data we will collect
  • How we use the data we collect
  • Who has access to the data collected
  • The rights of site users
  • Site cookie policy

 

This privacy policy operates in parallel with our site’s general terms of use.

 

Applicable laws

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this privacy policy complies with the following regulations.

 

Personal data must be: 

  • processed lawfully, fairly and transparently with regard to the data subject (lawfulness, fairness, transparency) ;
  • collected for specified, explicit and legitimate purposes, and not further processed in a way incompatible with those purposes; further processing for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes is not considered, in accordance with Article 89(1), as incompatible with the original purposes (purpose limitation);
  • adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed (data minimization);
  • accurate and, where necessary, kept up to date; all reasonable steps must be taken to ensure that personal data which is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay (accuracy);
  • kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are processed; personal data may be kept for longer periods insofar as they are processed exclusively for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes in accordance with Article 89(1), provided that the appropriate technical and organizational measures required by the Regulation to safeguard the rights and freedoms of the data subject are implemented (storage limitation);
  • processed in such a way as to ensure appropriate security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures (integrity and confidentiality).

 

Processing is lawful only if, and insofar as, at least one of the following conditions is met:

  • the data subject has consented to the processing of his/her personal data for one or more specific purposes;
  • processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, or for the performance of pre-contractual measures taken at the data subject’s request;
  • processing is necessary to comply with a legal obligation to which the data controller is subject;
  • processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
  • processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
  • the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data prevail, in particular where the data subject is a child.

 

For residents of the State of California, this privacy policy is intended to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are any inconsistencies between this document and the CCPA, state law will apply. If we find inconsistencies, we will modify our policy to comply with the relevant law.

 

Consent

Users agree that by using our site, they consent to: 

  • the terms and conditions set out in this Privacy Policy
  • the collection, use and retention of the data listed in this policy.

 

Personal data we collect

Data collected automatically

When you visit and use our site, we may automatically collect and store the following information:

  • Content consulted on your site
  • IP address
  • Location
  • Hardware and software details
  • Links (a user clicks while using the site)

 

Data collected non-automatically

We do not collect data non-automatically.

 

How we use personal data

Personal data collected on our site will only be used for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.

The data we collect automatically is used for the following purposes:

  • To measure the site’s audience

 

With whom we share personal data

  • Employees
    We may disclose to any member of our organization such user data as they reasonably require to carry out the purposes set out in this policy.
  • Third parties
    We may share user data with the following third parties:
    • service providers
    • partners

Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to achieve a given purpose.

 

Other disclosures

We undertake not to sell or share your data with third parties, except in the following cases:

  • if required by law
  • if required for any legal proceedings
  • to prove or protect our legal rights
  • to purchasers or potential purchasers of this company in the event that we seek
  • to sell the company.

If you follow hyperlinks from our site to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.

 

How long we store personal data

We do not retain user data beyond what is necessary to achieve the purposes for which it is collected. As a matter of principle, your personal data will be stored for a period of 3 years from the date of your last contact with us;

 

How we protect your personal data

  • Staff awareness of personal data protection obligations;
  • Control and segmentation of access to information;
  • Technological security measures (firewall, antivirus, software updates, etc.);
 

While we take every reasonable precaution to ensure that our user data is secure and that users are protected, there is always a risk of harm. The Internet as a whole can be, at times, insecure and therefore we are unable to guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical.

 

Minors

The GDPR specifies that persons under the age of 15 are considered minors for the purposes of data collection. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed and used.

 

Your rights as a user

Under the GDPR, users have the following rights as data subjects:

  • right of access
  • right of rectification
  • right to erasure
  • right to restrict processing
  • right to data portability
  • right of objection

 Further information on these rights can be found in Chapter 3 (art 12-23) of the GDPR.

 

How to modify, delete or dispute the data collected

If you would like your information deleted or amended in any way, please contact our Privacy Officer here:

contact@ellipse.tv

 

Cookie policy

A cookie is a small file stored on a user’s hard drive by a Web site. Its purpose is to collect data about the user’s browsing habits.

 

We use the following types of cookies on our site:

  • Functional cookies
    We use them to remember any selections you make on our site so that they can be saved for future visits.
  • Analytical cookies
    This allows us to improve the design and functionality of our site by collecting data about the content you access and engage with while using our site.

You can choose to be notified each time a cookie is sent.

You can also choose to disable cookies entirely in your Internet browser, but this may diminish the quality of your user experience.

 

Third-party cookies

We may use third-party cookies on our site for the following purposes:

  • To measure the audience (performance measurement, detection of navigation problems, optimization of technical performance…) of the site so as to better understand how you consult our content and use our services, our aim being to improve your experience on the site as much as possible and to provide you with the best possible service.

 

Changes

This Privacy Policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure that they are aware of any updates. If necessary, we may notify users by e-mail of changes to this policy.

 

Contact

If you have any questions, please don’t hesitate to contact us: contact@ellipse.tv